オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




エゼキエル書 27:23 - Japanese: 聖書 口語訳

ハラン、カンネ、エデン、アッスリヤ、キルマデはあなたと取引した。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

ハラン、カンネ、エデン、アッスリヤ、キルマデはあなたと取引した。

この章を参照

リビングバイブル

カランとカネ、エデン、アッシリヤ、キルマデも、それぞれの製品を持って来た。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ハラン、カンネ、エデンとシェバの商人たち、アシュルとキルマドは、お前と取り引きを行った。

この章を参照

聖書 口語訳

ハラン、カンネ、エデン、アッスリヤ、キルマデはあなたと取引した。

この章を参照



エゼキエル書 27:23
22 相互参照  

彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。


セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラムであった。


オバル、アビマエル、シバ、


アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。


主なる神は東のかた、エデンに一つの園を設けて、その造った人をそこに置かれた。


ヨクシャンの子はシバとデダン。デダンの子孫はアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。


彼はその夜起きて、ふたりの妻とふたりのつかえめと十一人の子どもとを連れてヤボクの渡しをわたった。


わたしの父たちはゴザン、ハラン、レゼフ、およびテラサルにいたエデンの人々を滅ぼしたが、その国々の神々は彼らを救ったか。


シバびとが襲ってきて、これを奪い、つるぎをもってしもべたちを打ち殺しました。わたしはただひとりのがれて、あなたに告げるために来ました」。


アッスリヤもまた彼らにくみしました。 彼らはロトの子孫を助けました。〔セラ


カルノはカルケミシのようではないか。 ハマテはアルパデのようではないか。 サマリヤはダマスコのようではないか。


わたしの先祖たちはゴザン、ハラン、レゼフおよびテラサルにいたエデンの人々を滅ぼしたが、その国々の神々は彼らを救ったか。


その日、主はエジプトの川々の源にいる、はえを招き、アッスリヤの地にいる蜂を呼ばれる。


その日、主は大川の向こうから雇ったかみそり、すなわちアッスリヤの王をもって、頭と足の毛とをそり、また、ひげをも除き去られる。


彼らは、はなやかな衣服と、青く縫い取りした布と、ひもで結んで、じょうぶにした敷物などをもって、あなたと取引した。


アッスリヤとその仲間とはその所におり、その墓はこれを囲む。彼らはみな殺された者、またつるぎに倒れた者である。


シバ、デダン、タルシシの商人、およびそのもろもろの村々はあなたに言う、『あなたは物を奪うために来たのか。物をかすめるために軍隊を集めたのか。あなたは金銀を持ち去り、家畜と貨財とを取りあげ、大いに物を奪おうとするのか』と。


わたしはダマスコの貫の木を砕き、 アベンの谷から住民を断ち、 ベテエデンから王のつえをとる者を断つ。 スリヤの民はキルに捕えられて行く」と 主は言われる。


カルネに渡って見よ。 そこから大ハマテに行き、 またペリシテびとのガテに下って見よ。 彼らはこれらの国にまさっているか。 彼らの土地はあなたがたの土地よりも大きいか。


しかし、カインは滅ぼされるであろう。 アシュルはいつまでお前を捕虜とするであろうか」。


そこで、アブラハムはカルデヤ人の地を出て、カランに住んだ。そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、今あなたがたの住んでいるこの地に移住させたが、